Ich habe leider kein Foto für Euch. War ich doch froh Suschnas Buch " fertiggestellt" zu haben. So habe ich es gestern fix verpackt und per Einschreiben an Heike geschickt. Seid mir bitte nicht böse, das es so textlastig deutsch ist! Ich hätte noch ewig weiterschreiben können, na vielleicht macht Susanne ja einen Roman draus!
Ich habe Dir was ganz Tolles dazugelegt - eine Rarität!!!!
Schön neugierig blieben!
Viele Grüße Karen
6 Kommentare:
Oh Danke Karen, ich freue mich so sehr darauf!
Ich übersetze noch schnell deinen Text.
Here is what Karen's post says:
"Sorry I don't have a photo. I was so happy to finish my part to Suschna's book. I mailed it yesterday to Heike. Please don't mind if there is so much text in German! I could have written on an on, maybe Susanne will make a novel out of it.
I put something very rare and special into it! Stay curious.
Karen"
Yes, Suschna has a hard time to control her couriosity!
Hach schön! Es geht voran!
Karen's Buch hab ich Mitte letzter Woche an Caty auf den Weg gebracht, vielleicht hat es sich ja schon bis Frongreisch durchgeschlagen.
Ich hab auch gar nicht geknipst, vielleicht hat ja jemand Lust, das nachzuholen....
Grüße aus der Tauchstation...ich tauch langsam wieder auf :)
Well, now I forgot the translation:
I sent Karen's book to Caty in the middle of last week, so perhaps it's already made its way to France...
I also didn't take a photo so perhaps somebody would like to do that for me:)
ich möchte auch so gerne mitmachen aber habe leider immer noch nichts.........
i've still nothing to work in.......
XXXm
Sorry Martine!!! you have one in their way, sorry, sorry, will do better for the next ones...
Liebe Karen, ich brauche nun doch noch dieses Wochenende bis ich Martines Buch an Dich abschicken kann. Meine Arbeiten häufen sich bis an den Himmel...
Liebe Grüße
Sabine
I still need this weekend, please forgive...
Kommentar veröffentlichen