Karen hat einen blau blühenden Baum gepflanzt
Karen has planted a tree that's blooming blue
und ein Meer an strahlenden Sternenblüten
and an ocean of radiating star-flowers
hier fangen Sabines gestempelte Knospen
Sabine's stamped buds
ganz zart im Grün zu blühen an
start blooming in the green
wunderbare Rosen
wonderful roses
und die wilde Möhre, die ich sehr sehr mag
and the wild carrot, which I like a lot
hier haben sich sogar ein paar Käferchen eingefunden
even some bugs gathered here
Blumen bei Heike, quasi durchs Schlüsselloch gesehen
Heike's flowers, like through a key-hole
aber nein, da sind auch jede Menge Tiere, wie fein!
but no, there are also lots of animals...hurray!
Dankeschön!! Ganz ganz doll Dankeschön!
Thank you very very much!
4 Kommentare:
Sabine hat mir heute geschrieben, dass ich ihren und Karens Beitrag verwechselt habe...nun hab ich's flux geändert..ich wusste nicht mehr, dass ihr getauscht hattet.
Liebe Grüße!
Macht ja nix, die Rosenknospen sind auch noch von mir, passte so gut. und weißt du was es ist? Riesenblasenfolie. Toller Effekt, wie ich finde. ich freue mich schon auf mein Buch.
Liebe Grüße Karen
Hallo ihr Lieben,
am 8.10 hat Caty gemailt, dass sie Martines und Susannes Buch losgesendet hat.
Martine, ist dein Buch denn bei dir angekommen, wie sieht's denn aus?
Und wie sieht es denn mit den anderen aus?
Caty, I asked, if Martine has got the books you did sent?
Didn't you promise some photos? ;))
Ach und viele liebe sonnige und vielleicht auch schon verschneite Grüße an euch alle!
Ah well anf many sunny and perhaps already snowy greetings to you all!
Kommentar veröffentlichen